Опера «Сорочинская ярмарка». Концертное исполнение

Написать оперу на малороссийский сюжет, на гоголевский текст из «Вечеров на хуторе близ Диканьки», Мусоргский задумал в 1870-х годах. Партию Черевика он хотел поручить знаменитому басу, солисту Императорской оперной труппы Осипу Петрову: тот был родом с Украины, из Елисаветграда (ныне – город Кропивницкий), и, вероятно, в его устах колоритный малороссийский говор, метко переданный Гоголем и очаровавший композитора, прозвучал бы ярко и убедительно.

В 1879 году Мусоргский и сам побывал на Украине: в качестве пианиста-аккомпаниатора он сопровождал в концертной поездке певицу Дарью Леонову. Впечатленный природой и культурой, богатством украинских песен, Мусоргский использовал в опере подлинные народные напевы, но главное, что его интересовало, – гоголевское слово, лукавый юмор, поэзия в прозе. В «Сорочинской ярмарке» вместо сладкого пения зазвучали возгласы торговок, ворчание, кряхтение, ругань. Живо изображены крикливая ярмарка, супружеская перепалка Хиври и Черевика, любовные переживания Параси; сонные видения Парубка доведены до фантастических картин адского шабаша.

Найти музыкальный эквивалент гоголевской прозы Мусоргский пытался десятью годами ранее, когда бился над оперой на прозаический текст «Женитьбы». Та работа была отложена, незаконченной осталась и «Сорочинская ярмарка». Многие брались за ее завершение: Николай Римский-Корсаков, Анатолий Лядов, Вячеслав Каратыгин, Николай Черепнин. Но лишь к 1932 году опера обрела вид законченный и цельный – благодаря московскому композитору Виссариону Шебалину. Именно его редакцию и исполняют артисты Мариинского театра.